Keming
This is from a few years back. In 2011, our nonprofit organization had philanthropists Kern and Marnie Wildenthal on our Legacy Advisory Board.
I sent the printers a .doc file; they are supposed to pull the names out of it as text, and set them into the letterhead. This is from the version I sent:
and this is what the printers sent back. 
Actually seeing the name “Kern” mis-kerned made my geeky little heart skip a beat.
What made me think of this, and go back to dig it up, was finding a BoingBoing post about this site that glorifies the accidental joys of Keming.